-
1 связать
сов.1) ( что) ялгау, тоташтыру2) ( что) бергә китереп бәйләү3) ( что) бәйләү, бәйләп кую, төйнәп кую4) ( что с чем) бәйләү5) ( кого-что) (установить связь) элемтә урнаштыру, бәйләнешкә кертү6) ( кого-что) бәйләү, бәйләп ташлау, кулын-аягын бәйләп кую7) ( кого-что) тоткарлау, буу, кысу, бәйләү8) ( что) (изготовить вязкой) бәйләү•- связать по рукам и ногам -
2 распить
сов.; разг.( что) (бергәләп) эчеп бетерү, бергәләп эчү -
3 совместить
сов.1) ( что) бергә (бер үк вакытта) алып бару, берләштерү, бер үк вакытта башкару (үтәү)2) в ком-чём бер үк вакытта булу; шул ук вакытта булуон совместил в себе писателя и художника — ул бер үк вакытта язучы да, рәссам да
-
4 соединить
-
5 смешать
сов.1) ( что) катыштыру, катнаштыру, аралаштыру, бергә кушу2) ( что) (перемешать) бутау, буташтыру, бутап бетерү3) ( кого-что) (перепутать) ялгыштыру, бутау• -
6 слить
сов.( что)1) саркыту, сөзеп алу2) (перелить, вылить) түгү, бушату3) бергә кушу, катнаштыру4) перен. кушу, берләштерү -
7 сковать
сов.1) ( что) (выковать) чүкеп (тапап) ясау2) ( что) (соединить ковкой) чүкеп тоташтыру (беркетү), тапап ялгау3) ( кого-что) (надеть кандалы) [бергә китереп] богаулау, [уртак] богау салу4) перен. ( кого-что) (лишить свободы действий) тоткарлау, ирек бирмәү5) перен. ( что) боз белән каплау6) ( кого-что) воен. тоткарлап тору, тыеп тору -
8 и
I союз1) соед. һәм; белән; вә2) против. ( однако) һәм, ләкин, әмма; шулай давсадники скрылись, и никто этого не заметил — атлылар күздән югалдылар, ләкин моны беркем дә күрмәде
3) присоед. да, та4) перечисл. һәм, вә; да, таи я, и он, и все мы ехали вместе — мин дә, ул да, һәм без барыбыз да бергә бардык
5) усил. да, та; хәттаII частица усил.и работал же он так, что забывал обо всём — эшли дә иде инде ул, хәтта бөтен дөньясын оныта иде
1) да, тарусский солдат и храбр, и вынослив — рус солдаты кыю да, чыдам да
2) нәкъ... даIII межд.и сам не рад — үзе дә риза түгел; үзенә дә ошамый
һи, и, әй,... ләи, полно! — әй, җитәр лә!
-
9 консолидировать
сов.; несов.( что)1) консолидацияләү, бергә туплап ныгыту2) фин. срогын озайту, кыска сроклы йөкләмәләрнең срогын озайту -
10 сплести
-
11 у
I межд.1) (выражает укоризну, угрозу, негодование) һай, әй, уху, бесстыдник! — һай, оятсыз!
2) (выражает испуг, страх) аһ, абауу, как страшно! — абау, нинди куркыныч!
3) (выражает одобрение, восторг, восхищение) ай-яй, ай-һайII предлог; с род. п.у, как хорошо! — ай-яй, нинди әйбәт!
1) (около, возле) янында, буенда, алдында, катында, төбендә2) (при, вместе)...да, белән бергә3) (при указ. обладателя, владельца)...ның4) (при указ. на источник получения чего-л.)...дан5) (при указ. лиц, с участием к-рых что-л. происходит)...ны• -
12 держаться
несов.1) ( за кого-что) тотыну, тотынып тору2) перен. ( за что) ябышып яту, ычкындырмау3) эләгеп (тотылып) тору, тору4) ( за что) тотып тору5) тору6) перен. үзен тотудержаться смело, уверенно — [үзеңне] кыю, ышанычлы тоту
7) (чего, за кем-чем) бару8) бирелмәү, бирешмәү, каршы тору9) перен. ( чего) тоту, эш итү; тору10) саклану, дәвам итү11) тору, булу, йөрү12) ( сдерживаться) түзеп тору, тыелып торуон долго держался, стараясь быть спокойным — ул озак тыелып торды, тыныч булырга тырышты
13) страд. от держать 1) - 3)•- душа только держится
- держаться на волоске
- едва держаться на ногах
- с трудом держаться на ногах
- только держись! -
13 изолировать
-
14 брать
несов.1) ( кого-что) алубрать (кого-л.) на службу — ( берәр кешене) хезмәткә алу
2) ( клевать - о рыбе) чиртү, кабу3) ( чем) (добиваться) алдыру, уңышка ирешү, җиңү4) (держаться какого-л. направления пути) тоту•- брать курс
- брать за горло
- брать на вооружение
- брать начало
- брать под руку
- брать своё
- тоска берёт
- брать пример -
15 кооперировать
-
16 объединить
-
17 подселить
сов.; разг.( кого-что) янына (якынына) урнаштыру; бергә урнаштыру; кертү -
18 сложить
сов.( что)2) тутырып куюсложить чемодан — әйберләрне чемоданга тутырып кую (мәс. юлга әзерләнү)
3) мат. кушу, бергә кушу4) бөкләү, бөкләп кую6) язу, чыгару, иҗат итү7) ( снять) төшерү8) перен. өстеннән төшерү•- сложить оружие
- сложить руки -
19 сочетать
сов.; несов.( что с чем) берләштерү, яраштыру, бергә алып бару, бәйләү, бәйләп алып бару -
20 счалить
сов.( что) бер-берсенә (бергә) бәйләп кую, эләктереп бәйләп кую; тоташтыру, тоташтырып кую
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Берг, Хеннинг — У этого термина существуют и другие значения, см. Берг. Хеннинг Берг … Википедия
Берг, Николай Васильевич — писатель, род. 24 марта 1823 г. в Москве, ум. 16 июня 1884 г. в Варшаве. Фамилия Бергов происходит из Лифляндии, но уже дед писателя, Владимир, был православным, служил в артиллерии, совершил под начальством Суворова несколько кампаний, под… … Большая биографическая энциклопедия
Берг Альбан — (Berg) (1885 1935), австрийский композитор. Представитель новой венской школы. Эволюционировал от музыкального романтизма к экспрессионизму. Один из создателей серийной техники (см. Додекафония). Гуманизм и социальный критицизм отразились в опере … Энциклопедический словарь
Берг-коллегия — Берг коллегия орган по руководству горнорудной промышленностью в России; учреждена в 1719 году по инициативе Петра I. Действовала в 1719 1731, 1742 1783 и 1797 1807 годах. Руководствовалась Берг привилегией[1] и Берг регламентом[2], а также … Википедия
Берг Петр Иванович — [1749–1813]. «Лифляндский уроженец», из дворян. В 1768 поступил в Моск. ун т, откуда 22 апр. 1772 «за ревность и усердие в службе» был переведен в Ревизион коллегию переводчиком. В июле 1777 получил чин кол. секретаря и был прикомандирован «к… … Словарь русского языка XVIII века
БЕРГ — БЕРГ Лев Семенович (Симонович) [2 (14) марта 1876, Бендеры (ныне в Молдове) 24 декабря 1950, Ленин град] русский зоолог, географ, эволюционист, историк и философ науки, этнограф; “последний энциклопедист XX века”. Окончил физ. мат. фак т… … Философская энциклопедия
Берг-регламент — (a. mining regulations; н. Berg Reglement; ф. Berg reglement; и. reglamento minero) законодательный акт 1739, изданный в дополнение и развитие Берг привилегии. Б. р. уменьшил налоговое обложение промышленников, обязав их поставлять в… … Геологическая энциклопедия
Берг — (Berg) Альбан (1885 1935) Один из трех основных представителей так наз. «нововенской школы» XX в. (наряду с А. Шёнбергом и А. Веберном), яркий выразитель австро немецкого музыкального экспрессионизма и европейского авангарда. Б. создал… … Энциклопедия культурологии
Берг Эллиот — (Berg) (р. 1927), американский экономист. В 60 х гг. преподаватель экономики, одновременно научный сотрудник Центра международных проблем и Центра исследований вопросов образования и развития Гарвардского университета. Профессор Центра… … Энциклопедический справочник «Африка»
Берг, Пол — Пол Берг англ. Paul Naim Berg … Википедия
Берг, Фёдор Фёдорович — У этого термина существуют и другие значения, см. Берг. Фёдор Фёдорович Берг Friedrich Wilhelm Rembert von Berg … Википедия